第4章 临时改稿
排练室的清晨与往常不同。江星刚把手边的工作整理好,就注意到与“临时改稿”有关的细节。它并不显眼,甚至容易被忙碌的人忽略;可一旦把它放进关于第一场原创演出的排练笔记的记录里,前后的次序便不再吻合。江星没有立即下结论,而是在纸上写下发现的时间和位置。
舞台监督陆言赶来时,江星还在反复核对。两人首先争论的不是谁对谁错,而是应该相信哪一份记录。“如果只看这一处,谁都会觉得没什么。”江星说。舞台监督陆言把另一份材料摊开,指出其中的遗漏。两个人沿着排练室走了一遍,路上遇到的人给出了不同的解释。
事情牵扯到预算和分歧中完成共同创作,于是原先方便的处理办法反而变得危险。江星试着按熟悉的流程推进,却发现那套流程只适用于旧条件。舞台监督陆言提醒他,解决问题不只是把数字、图样或物件摆回原处,还要弄清楚这些改变对谁有影响。这个提醒让他沉默了一阵。
这是整段旅程里的“方案试验”。江星回想起最初听说第一场原创演出的排练笔记时的印象,如今每多知道一个事实,问题便多出一层。他没有忘记此行的目的:预算和分歧中完成共同创作。与其寻找一个可以立刻指责的人,他更愿意弄清楚哪些环节能够被实际改变。
午后,他们把搜集来的线索分成确定、待核实和仅凭转述三类。关于第一场原创演出的排练笔记的关键证据仍有空缺。江星决定先完成一项小规模尝试,看看能否解释“临时改稿”引起的疑问。尝试没有带来预期中的顺利结果,却排除了一条看似合理的猜想。
傍晚的排练室渐渐安静。舞台监督陆言提起此前的一次选择,解释为什么自己不愿意草率行动。江星也第一次说出顾虑:自己担心迟疑会使事情更加难以挽回。两人最终约定,下一步要留下完整记录,让后来参与的人能够判断他们的依据,而不必仅仅相信某个人的话。
夜色落下时,江星把当天的材料重新排好,给这一页写上“临时改稿”。他知道预算和分歧中完成共同创作不会因为一次交谈就消失,但至少能够指出接下来应该验证什么。窗外的声音渐渐远去,他在页边写下明天的第一项任务,并将纸张郑重收起。
